« 元気頼みの | トップページ | 別に »

2013/05/07

国際化

今日仕事で、辞書をひきひき四苦八苦しつつ英語のEメールを書いて送ったら、相手から自動応答で、

マージーサイドダービー見るのにリバプールにいるんで、火曜までEメールは見れないよーん

という返信が来ました。
 

おまいらはそういう『フットボールのある日常』を送っているのか。
 

とかくオヤジにはつらい昨今の国際化の波ですが、こういう国際化ならば必死で英語を勉強するモチベーションになり得るかも。

おまいさんは赤と青のどっちだったんだい?

というのは、英語で何と書けばいいんでしょうねぇ。

|

« 元気頼みの | トップページ | 別に »

コメント

Eメールなんだからどこにいても見れるだろうにw

投稿: 武蔵浦和レッズ | 2013/05/07 22:27

俺はリバポ(かエバートン)をこんなに愛しているんだぞというところを見せたかったんでしょうw

投稿: にゃんた2号 | 2013/05/07 22:56

あちらの人はサッカー中継の間は仕事をしないで試合に見入るようですね。大学の寮なんかでも、コックの嫌いなチームのユニを着ていると料理の盛が少なくなり、「それ脱いだらもっと入れてやる!」と威張られるそうですし。

そういうお国のリーグだから必然的に強くなるのかもしれませんね。子どもがサッカーに熱中して他が見えなくなるような純粋さなのかもしれません。

うらやましいです。

投稿: アニヲタの女 | 2013/05/08 13:11

やはりこちらと欧州ではフットボール文化の長さが違いますもんね。こっちがやっと20年なのに、100年で普通ですから。

もっとも、仕事との関係で言えば、勤勉さとか価値観とかの問題のほうが大きい気もします。

ま、そこまで含めてうらやましいのは間違いありませんが。

投稿: にゃんた2号 | 2013/05/08 22:17

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/98429/57331324

この記事へのトラックバック一覧です: 国際化:

« 元気頼みの | トップページ | 別に »