« 辞退するくらいなら | トップページ | 復興祈願 »

2011/05/13

表記

少し前にネタにした、あさっての対戦相手セレッソのホドリゴ・ピンパォン。この人の名前の表記についてちょっと気になることを発見しました。
 

ニッカンはピンパォン。

【C大阪】ピンパォン浦和戦OK

>>ホドリゴ・ピンパォン → 強そう
 

朝日はピンポン。

セ大阪圧勝、決勝Tへ サッカーACL

>>ホドリゴピンポン → 軽快な感じ
 

どっちだかイマイチはっきりしませんが、セレッソのオフィシャルを見る限り前者でオーソライズされているようではあります。でも個人的にはピンポンであってほしいので、以後拙ブログではピンポン表記に統一します。

どっちにしろネタ以外には表記したくないもんだが、あさってはどうなるかのう・・・。

ゴールを決めて仕込んでたちっちゃいこいのぼりを出すパフォーマンスなんか見たくないのう(←それは別のホドリゴ つーかロドリゴ)。

|

« 辞退するくらいなら | トップページ | 復興祈願 »

コメント

こないだのやべっちFC見た後では
断然「ピンパォ~ン」です。

あのけったいなパフォーマンスは
ACL専門でお願いしたいですが。

投稿: らびりんす | 2011/05/13 22:51

やべっち見てないのでわかりません。ほらオッサンにはもう寝る時間だから。

ピンポンの方がネタにしやすい・・・。

投稿: にゃんた2号 | 2011/05/13 23:03

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/98429/51657764

この記事へのトラックバック一覧です: 表記:

« 辞退するくらいなら | トップページ | 復興祈願 »